首页学院概况师资队伍党建工作人才培养学科建设学生工作国际交流招生就业校友之窗学术期刊安全文明视频外院
首页
 图片新闻 
 学院要闻 
 通知公告 
 党建思政 
 教学科研 
 交流合作 
 学生天地 
 
 
教学科研
您的位置: 首页>教学科研>正文

日本鹿儿岛国际大学康上贤淑教授做客我校第796期社科大讲坛

时间:[2019-05-22]  来源:撰稿:徐时爽 李光贞


 

516日晚,日本全球区域研究会会长、日本鹿儿岛国际大学经济学部康上贤淑教授应邀做客我校第796期社科大讲坛,在长清湖校区文渊楼B242教室为我校师生带来以“一带一路最东端的萨摩烧传承——沈寿官十五代传承的实地调查”为题的学术讲座。本次讲座由我校外国语学院日语系主任李光贞教授主持,我校心理学院赵卫国副教授、外国语学院日语系、英语系师生及其他专业的学生到场聆听。这也是日语系承担的日本亚洲财团项目东亚区域文化与亚洲共同体儒家文化为中心的系列讲座之一。


   讲座伊始,康上贤淑教授从中国陶瓷出口的历史出发引出本次讲座的主题。中国古代陶瓷出口的途径可分为陆路和水路,前者主要通过“丝绸之路”传到西域各国,后者则通过海上交通向朝鲜、日本等国家出口,随着陶瓷制品的出口,中国的陶瓷制作技术也随之外传。康上教授提到,日本著名的陶瓷产地鹿儿岛的萨摩市生产的萨摩烧,就与中国的陶瓷有密切的关系。中国的陶瓷在古代从景德镇出口至朝鲜半岛,日本江户时期丰臣秀吉发动朝鲜战争,萨摩藩主岛津家率军参战,在出兵朝鲜后,萨摩藩主从朝鲜掠夺大量陶工和陶瓷器至日本鹿儿岛地区,朝鲜陶工制瓷技艺高超,萨摩藩主便命其建窑烧瓷——这成为萨摩烧的开端。萨摩烧从江户时代后期起步,在明治、大正时代开始流行,其作品曾多次参加万国博览会并获奖,高超的艺术性特点很有价值,得到国际认可,现今仍陆续被出口到世界各地。

接下来,康上教授就萨摩烧的特点做了详细的介绍。18世纪末在九州岛萨摩市生产的萨摩烧是一种乳色的日本陶器,带有精美的龟裂釉面和精细的彩色和饰金装饰图案。萨摩烧分为“白萨摩”和“黑萨摩”两种,被称为白萨摩的是象牙白色质地的陶瓷,彩绘华丽、手感细腻柔美,以花瓶、香炉、茶具等制品居多;黑萨摩则是外表质朴刚健,黑中透着光泽,以实用制品为主。康上教授将日本另一著名瓷器——佐贺县的有田烧和萨摩烧进行对比,她指出,有田烧主要作为商品在民间进行销售,而萨摩烧主要作为工艺品供人欣赏。

康上教授围绕萨摩烧传承方面进行了具体介绍。首先,康上教授为大家介绍了日本鹿儿岛著名的陶艺世家沈寿官。沈寿官是萨摩烧最正宗的流派,为萨摩烧宗家。其祖先是庆长之役后被带回日本的朝鲜陶工,至今一直使用朝鲜姓氏,其中,明治时期的沈寿官十二代最为出名。沈寿官十二代作为一位卓越的陶瓷艺术家,不仅技艺高超、创新出众,还具备开放的思想,他不断地学习有田烧等著名瓷器制作的技术,并首次雇佣女性在烧窑工厂工作。现在的沈寿官十五代毕业于早稻田大学,是十四代的长子,在如今瓦斯烧窑盛行的年代,沈寿官十五代仍每年通过传统登窑烧制陶器,日夜坚守炉火,贯彻着沈寿官世家流传至今的匠人精神。但正因如此,萨摩烧在传承方面也遇到了诸多问题。

接下来,康上教授通过其课题组对沈寿官十五代的实地采访,对传承萨摩烧遇到的问题进行了深入分析。第一点,年轻人不愿吃苦,萨摩烧文化难以传承。现代社会发展迅速,年轻一代对于学习传统文化、掌握传统技能并没有很大兴趣,即使有也会因难度过大而放弃。其次,萨摩烧的经济收益面临一定的困境。近年来,由于学徒数量有限,沈寿官十五代会用高薪聘请喜欢制作萨摩烧的人才,但萨摩烧宣传力度较小,生产出的制品带来的收益并不完全能够支撑产业的长期发展。再者,由于萨摩烧知名度高,许多现代工业开始模仿生产萨摩烧并投入市场销售,如此一来,不仅对正统萨摩烧的经济收益带来不良影响,还会因假冒伪劣产品在市场流通而影响萨摩烧的声誉。康上教授曾在访问沈寿官十五代时向其询问“为什么不接受政府的帮助?”沈寿官表示,要在社会上求得生存,一定要靠自己的能力去创新,而不能过于依赖他人的力量。康上教授也从经济学的角度出发,指出日本政府在支持中小企业创新方面的问题,即便政府给予中小企业支持,还应该鼓励他们走自己的创新之路,不过多干涉。

面临诸多问题和挑战,沈寿官家族也采取了对策。从创业初期没有地域优势便自己研发原材料,到如今为迎合新市场而在产品的设计上下工夫,沈寿官家族在面临挑战时从来没有安于现状,而是在不断寻找新的突破口。除此之外,康上教授认为,鹿儿岛地区本身在文化的宣传方面也有待提高,可以通过网络宣传提升萨摩烧等鹿儿岛文化的关注度,从而让更多人了解并接触萨摩烧文化。

在互动环节,同学们热烈提问,积极表达自己的看法。有同学分享了自己的亲身经历,表示非常支持发展传统文化,这名同学认为每一件如萨摩烧般的工艺品都是独特且有生命力的,这样的工艺品与文化应当得到更多年轻人的认可与支持;有同学提出在传统文化得到发展之后,还应采取措施应对可能面临的抄袭泛滥、质量下降等问题。同学们在与康上教授的互动过程中,更深入地了解了传统文化传承的意义。

讲座最后,李光贞教授进行总结。李教授提到日本经济的发展与优秀人才的培养密不可分,人才投身传统产业,为传统产业的发展起到了推动作用;另一方面,为了保证传统文化的传承,避免传承后期可能出现的问题,建立健全知识产权保护制度十分必要。而后,李光贞教授对此次康上教授到访我校开展讲座表示感谢,并期待今后中日两国文化交流持续发展。

此次讲座,康上贤淑教授为大家介绍了传统文化萨摩烧的传承现状,并分析了其目前所遇到的问题。本次社科大讲坛的成功举办,在让大家充分了解、认识萨摩烧文化的同时,也让大家意识到传统文化传承的重要性,提高大家共同传承优秀传统文化的积极性,对于今后中外文化交流起到了很好的推动作用。

 

讲座者简介:

康上贤淑,经济学博士。日本鹿儿岛国际大学经济学部教授、博士生导师。学术兼职:日本全球区域研究会会长,

上一条:学院成功举办社科大讲坛第801讲之“汉语关系从句加工的眼动研究”

下一条:学院成功举办社科大讲坛第794讲之“学术创新和学术思路、说法的培育和建设”

关闭窗口

版权所有©博众彩票网
济南市长清区大学科技园大学路1号 邮编:250358